H.M. Saffer II
H.M. Saffer II est un artiste américain, né à Philadelphie (1942), dont le travail mélange la peinture occidentale avec la tradition japonaise du pinceau sumi-e. Diplômé de la Temple University, avec une carrière parallèle dans la musique et la production, il a étudié avec des maîtres japonais, puis s'est tourné vers la peinture à l'huile après avoir déménagé dans le nord de l'État de New York, exposant à l'échelle internationale et enseignant dans des lieux tels que le Norman Rockwell Museum.
Artist Biography +
H.M. Saffer II (né en 1942 à Philadelphie) est un artiste américain dont la carrière a évolué entre la peinture, la musique et le travail international, chaque voie nourrissant l'autre. Il a exposé ses œuvres publiquement dès l'enfance et est resté attaché à la peinture même si son parcours professionnel s'est étendu à d'autres industries créatives. Après avoir obtenu son diplôme de l'université Temple en 1965, il s'est rendu à Paris pour suivre des cours d'économie de troisième cycle tout en s'immergeant dans la scène culturelle de la ville. Au cours de ces années, il s'est produit avec des musiciens français notables, a travaillé dans la production musicale et a maintenu une pratique artistique active, exposant ses œuvres en Europe et se forgeant une première réputation de polyvalence et d'ambition.De retour aux États-Unis en 1970, Saffer a continué à travailler dans la musique à un niveau élevé tout en gardant la peinture au centre de ses préoccupations. Il a coécrit la chanson mondialement connue "Look What They Done to My Song, Ma", et sa carrière a inclus des rôles de direction dans la production musicale et le travail commercial, produisant pour de grandes marques et des projets de divertissement. Tout au long de cette période, son travail visuel a continué d'évoluer, et un tournant décisif est survenu au début des années 1980 lorsqu'il a commencé à étudier la peinture au pinceau japonaise, le sumi-e. Il s'est rendu au Japon en 1983 pour étudier auprès de maîtres, où il a rencontré sa femme, Hisayo, et a commencé à adapter les techniques traditionnelles du sumi-e à travers une lentille occidentale, un mélange qui est devenu une marque durable de son style.
Saffer est revenu aux États-Unis au milieu des années 1990 et s'est installé dans le nord de l'État de New York, élargissant sa pratique au-delà des œuvres sur papier pour inclure les huiles et continuant à fusionner les approches orientales et occidentales en un langage visuel unique. Il a enseigné dans des institutions telles que le Norman Rockwell Museum et a maintenu des représentations en galerie et des expositions aux États-Unis et à l'étranger. Au fil des décennies de travail, ce qui définit Saffer n'est pas un médium ou un sujet, mais une volonté constante de naviguer entre les disciplines et les cultures tout en gardant sa pratique d'atelier active, sérieuse et en constante évolution. ×
